Yes, you can use a
12V car battery.
Though I’d be extremely careful because the car’s battery has very big discharge currents - all after all that battery is used for firing up the engine, and that requires tremendous amounts of current.
In order to avoid a short on your
GoPiGo, I’d use a
10 amp fuse for it. It will keep you away from any accident.